mẫu mực

Cô giáo là một tấm gương mẫu mực cho học sinh noi theo.

Definition

1. Adjective:
   • Exemplary; model: Describing a person, behavior, or thing that is of such high quality, virtue, or correctness that it serves as a perfect example or standard for others to follow.
   • Paragon; ideal: Representing the most excellent or admirable qualities in a particular category.

Usage Examples

• Adjective:
  • Cô ấy là một giáo viên mẫu mực. (She is an exemplary teacher.)
  • Họ có một cuộc sống gia đình mẫu mực. (They have a model family life.)
  • Đó là một hành vi mẫu mực cần được noi theo. (That is exemplary conduct that should be emulated.)

Advanced Usage

• The term is often used in formal or commendatory contexts to praise moral integrity, professional ethics, or societal conduct.
• It can be applied to abstract concepts like a "mẫu mực đạo đức" (moral exemplar) or "tác phẩm mẫu mực" (exemplary work of art/literature).

Variants and Related Words

• Gương mẫu (adj): Also meaning exemplary or model. It emphasizes the aspect of being a "mirror" or "example" for others.
  • Anh ấy là một công dân gương mẫu. (He is a model citizen.)

Synonyms

• Exemplary: Serving as a desirable model.
• Model: Representing the best of its kind.
• Ideal: Satisfying one's conception of what is perfect.
• Paragon: A model of excellence or perfection.

Related Idioms

• Sống mẫu mực: To live an exemplary life.

  • Ông ấy luôn sống mẫu mực để con cháu học hỏi. (He always lives exemplarily for his descendants to learn from.)

• Chuẩn mực đạo đức: Ethical standards (often used alongside "mẫu mực").

  • Hành động của bà là chuẩn mực đạo đức mẫu mực. (Her actions are a model ethical standard.)